ecco le traduzioni dei testi di im sasha fierce

ecco quelle ke mancavano
DISAPPEAR - SCOMPARIRE

Se ti pregeri se piangerei
Cambierebbe il cielo sta notte
Mi darebbe un po di luce?
Dovrei aspettare la tua chiamata?
Ce almeno un po di speranza?
Sei tu alla deriva?

Se ci penso su
So che io non ci sono mai stata o persino preoccupata
Piu ci penso su e meno ero in grado di condividere con te
Cerco di raggiungerti, posso quasi sentirti
Sei qui vicino
E poi tu sparisci
(sparisci, sparisci, sparisci)
E poi tu sparisci
(sparisci, sparisci, sparisci)

e quando sono distesa tutta sola
vedo la tua faccia, sento la tua voce
il mio cuore rimane fedele
il momento č venuto ed il tempo č passato
se e giusto dovrá durare
sento che e giusto

Se ci penso su
So che io non ci sono mai stata o persino preoccupata
Piu ci penso su e meno ero in grado di condividere con te
Cerco di raggiungerti, posso quasi sentirti
Sei qui vicino
E poi tu sparisci
(sparisci, sparisci, sparisci)

non ho visto i segnali
una alla volta tu eri pronto
che cosa sapevo cominciare le nostre vite
adesso sono pronta a mostrare il mio amore

Se ci penso su
So che io non ci sono mai stata o persino preoccupata
Piu ci penso su e meno ero in grado di condividere con te
Cerco di raggiungerti, posso quasi sentirti
E poi tu sparisci
(sparisci, sparisci, sparisci)
E poi tu sparisci
(sparisci, sparisci, sparisci)



RADIO

Sono ogni giorno sulla linea diretta
Assicurandomi che il DJ sa cosa voglia che lui suona
Sai che ho la mia parte di dietro sopra e ho il ritmo profondo
Ho adosso i miei occhiale da urlo e metto a tutto volume la mia radio

Penso che sono innamorata della mia radio
Peche non mi lascia mai di male umore
E mi sto innamorando del mio stereo
Ogni volta che sento quelo suono
Ogni volta che sento quelo suono
Ogni volta che sento quelo suono

Sei l´unico che papá ha permsso di stare nella mia camera,
Con la porta chiusa, potevamo stare soli
E mamma non si e mai arrabiata quando sentiva „boom“
Perche sapeva che eravamo in zona

Lo tengo nelle mie braccia e vedo il chiaro della luna dalla mia finestra
E lui mi tiene cosi stretto, non lo faró mai andare via
Lui ha un posto nel mio cuore

Penso che sono innamorata della mia radio
Peche non mi lascia mai di male umore
E mi sto innamorando del mio stereo
Ogni volta che sento quelo suono
Ogni volta che sento quelo suono
Ogni volta che sento quelo suono

Quando vado in macchina, metto a tutto volume
Sento tutte le vibrazioni nel mio bagagliaio
E poi il basso scuota attraverso i miei sedili
Poi incomincio a sentire quell folle sentimento

Mi vengono le farfalle (brividi) quando sento il Dj
Che suona le cose chi mi piaciono
E mi innamoro sempre di piu con ogni canzone che suona
Lui ha un posto nel mio cuore

Penso che sono innamorata della mia radio
Peche non mi lascia mai di male umore
E mi sto innamorando del mio stereo
Ogni volta che sento quelo suono
Ogni volta che sento quelo suono
Ogni volta che sento quelo suono

Sono ogni giorno sulla linea diretta
Assicurandomi che il DJ sa cosa voglia che lui suona
Sai che ho la mia parte di dietro sopra e ho il ritmo profondo
Ha adosso i miei occhiale da urlo e metto a tutto volume la mia radio



BROKEN-HEARTED GIRL - RAGAZZA CON IL CUORE SPEZZATO

Tu sei tutto quello che pensavo non fossi mai stato
E non sei come pensavo che tu fossi
Ma tu vivi ancora dentro di me
Dimmi come e possibile

Tu sei l´unico che vorrei dimenticare
L´unico che amo non perdonare
E a pensare che mi hai spezzato il cuore
Tu sei l´unico

E anche se ci sono momenti che ti odio
Perche non posso cancellare
I momento dove mi hai fatto del male
E hai messo delle lacrime sul mio viso
E anche adesso mentre che ti odio
Mi fa del male a dire
Che so che saró li alla fine della giornata

Non voglio stare senza di te amore
Non voglio un cuore sepazzato
Non voglio fare un respiro senza di te amore
Non voglio avere quel ruolo
Io so che ti amo ma fammi dire
Io non ti voglio amare in nessun modo
Non voglio un cuore spezzato
Non voglio avere il ruolo della ragazza con il cuore spezzato
No, no, no ragazza con il cuore spezzato
Non sono la ragazza con il cuore spezzato

Ce qualcosa che sento che devo dire
Ma fino adesso ho sempre avuto paura
Che tu non saresti ritornato
E ancora ho bisogno di dirlo
Tu dici che hai il massimo rispetto per me
Ma certe volte sento che tu non mi meriti
E pure sei ancora nel mio cuore
Ma tu sei l´unico

E si ci sono dei momenti dove ti odio
Ma non mi lamento
Perche avrei paura che tu te ne potressti andare
Oh, ma adesso non ti odio sono felice a dire
Che saró li alla fine delle girornata

Non voglio stare senza di te amore
Non voglio un cuore sepazzato
Non voglio fare un respiro senza di te amore
Non voglio avere quel ruolo
Io so che ti amo ma fammi dire
Io non ti voglio amare in nessun modo
Non voglio un cuore spezzato
Non voglio avere il ruolo della ragazza con il cuore spezzato
No, no, no ragazza con il cuore spezzato
Non sono la ragazza con il cuore spezzato

Adesso sono in un posto che pensavo non ci sarei ma stata
Vivo in un mondo che tratta solo di me e te
Non ho bisogno piu di avre paura il mio cuore spezzato e libero
Di spargere le mie ali e volare via, via con te

Non voglio stare senza di te amore
Non voglio un cuore sepazzato
Non voglio fare un respiro senza di te amore
Non voglio avere quel ruolo
Io so che ti amo ma fammi dire
Io non ti voglio amare in nessun modo
Non voglio un cuore spezzato
Non voglio avere il ruolo della ragazza con il cuore spezzato
No, no, no ragazza con il cuore spezzato
Non sono la ragazza con il cuore spezzato






HELLO - CIAO

Oh!
Oh-oooh-oh
Amo vederti entrare nella stanza
Illumini ogni posto
E quando parli tutti si fermano
Perche loro sanno che tu sai cosa hai da dire
Nel modo come proteggi i tuoi amici
Amore, ti rispetto per questo
E quando cresci fai crescere le persone che ami con te
Mi piace questa cosa

Non volarmi via
Non hai bisogno di una chiave di diamante
Per aprire il mio cuore
Tu proteggi la mia anima
Sei il mio fuoco quando sono fredda
Voglio che tu sappia.....

Mi avevi al ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Mi avevi al ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Mi avevi al ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)

E successo tanti anni fa (fa)
Amore, quando tu (quando tu)
Hai rubato la mia fredezza (la mia fredezza)
Perche ero gia tua al ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)

Mi emoziono cosi tanto
quando viaggi con me, amore
Mentre che io lavoro
E non permetteró mai alla mia fretta
Di mettersi fra me e il mio tempo con la famiglia e....
Mi tieni con i piedi per terra fuoro da quella vita
Perche sai che la vita e un´altra
E se ho bisogno di te
Tu sarei qui
Farai il sacrificio

Non volarmi via
Non hai bisogno una chiave di diamante
Per aprire il mio cuore
Tu proteggi la mia anima
Sei il mio fuoco quando sono fredda
Voglio che tu sappia.....

Mi avevi al ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Mi avevi al ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Mi avevi al ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
E successo tanti anni fa (fa)
Amore, quando tu (quando tu)
Hai rubato la mia fredezza (la mia fredezza)
Perche ero gia tua al ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)

Ho bisogno di sentirti
Ed essere vicino a te
Sei l´aria che respiro per sopravvivere
Ho bisogno di tenerti
Voglio farti vedere
Che senza di te il mio sole non splende
Non hai bisogno di convicermi ad amarti
Ragazzo, senza di te la mia vita non sarebbe la stessa
Non hai bisogno di convicermi ad amarti

E successo tanti anni fa (fa)
Amore, quando tu (quando tu)
Hai rubato la mia fredezza (la mia fredezza)
Perche ero gia tua al ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)




WHY DONT YOU LOVE ME - PERCHE NON MI AMI

Behhh amore
E meglio che ti siedi e ti guardi intorno
Perche ti sarai sbatuto la testa
E ti amo abbastanza per farti ritornare il buon senso, amore
Odio vederti tornare a case, io i bambini e il cane se ne sono andati
Controlla il miei certificati
Ti ho dato tutto quello che volevi, di cui avevi bisogno
Anche i tuoi amcic dicono che sono una brava donna
Devo solo sapere perche

Perche non mi ami?
Dimmi amore perche non mi ami
Quando e cosi maledettamente facile amarmi
E perche non hai bisogno di me?
Dimmi amore perche non hai bisogno di me?
Quando e cosi maledettamente facile avere bisogno di me

Ho la bellezza, ho la classe,
Ho stile, e ho culo 
E tu non ti preoccupi di preoccuparti
Guarda qua
Ho anche messo soldi sul conto
Non devo chiedere a nessuno di aiutarmi
Tu non te ne sei nemmeno accorto

Perche non mi ami?
Dimmi amore perche non mi ami
Quando e cosi maledettamente facile amarmi
E perche non hai bisogno di me?
Dimmi amore perche non hai bisogno di me?
Quando e cosi maledettamente facile avere bisogno di me

Ho la bellezza, ho il cuore
Metto la testa fra i libri, sono colta
Ma a te non interessa sapere che sono intelligente
Adesso, adesso, adesso, adesso, adesso
Mi so muovere nella stanza da letto
Ti faccio felice con le cose sporche che faccio
Ma tu non sembri di essere in sintonia
ohhh

Perche non mi ami?
Dimmi amore perche non mi ami
Quando e cosi maledettamente facile amarmi
E perche non hai bisogno di me?
Dimmi amore perche non hai bisogno di me?
Quando e cosi maledettamente facile avere bisogno di me

Non ce niente che non potessi amare di me
No, no, non ce niente che non ameresti di me
Sono deliciosa
Non ce niente che non avresti bisogno di me
No, no, non ce niente che non avresti bisogno di me
Forse non sei quello giusto
Ho forse fai solo lo..........scemo


VIDEO PHONE - VIDEO TELEFONO

Piccolo come ti chiami??

Quei gangster continuano a parlare
Li piace come cammino
Dici che mi vuoi
Allora premi “registrare” e mi puoi filmare

Sul tuo video telefono
Faccio una apparizione
Registrami sul tuo video telefono
So maneggiarti
Guardami sul tuo video telefono
Sul tuo video telefono
Se mi vuoi mi puoi guardare sul tuo video telefono

Mi piace come ti avvicini a me
Maglia bianca con i tuoi pantalloni largi che toccono il fondo
Tutto quello che mi dici suona bene
Non hai piu bisogno di convincermi
La vincitá e alta, il bel ragazza vicino
E sento il tuo profumo nell´aria
Amore fai qualcosa bene
Che cancelli ogni altro uomo presente
Dici che ti piace la mia borsa e il colore delle mi unghie
Puoi vedere che ho bisogno di andare avanti
Voglio essere sicura che ti riccorderai di me
Allora lascieró il mio numero sul tuo video telefono

Non ho tempo per giocare
Io so bene cosa voglio
Se dobbiamo essere tu e io
E meglio che quando chiamo mi vedono sul tuo video schermo

Quei gangster continuano a parlare
Li piace come cammino
Dici che mi vuoi
Allora premi “registrare” mi puoi filmare

Sul tuo video telefono
Faccio una apparizione
Registrami sul tuo video telefono
So maneggiarti
Guardami sul tuo video telefono
Sul tuo video telefono
Se mi vuoi mi puoi guardare sul tuo video telefono

Sei carino
Mi dovresti permettere di metterti nei miei film
Poi diventare una star con una tua canzone di successo
Possiamo girare il video qui sul mio video telefonino
Non ho mai visto un sorriso cosi bello
Ho bisogno di sapere che ti ho sempre con me
Allora metto la tua foto sil mio video telefono
Puoi scegliere una delle tue canzoni
E puoi essere l´unico
Lo so che ti piace
Ti faccio diventare una star
Li faccio cosi
Amore non difenderti
Perche se perdo una tua chiamata
Ti richiamo subito
Con il mio video telefono

Quei gangster continuano a parlare
Li piace come cammino
Dici che mi vuoi
Allora premi “registrare” mi puoi filmare

Sul tuo video telefono
Faccio una apparizione
Registrami sul tuo video telefono
So maneggiarti
Guardami sul tuo video telefono
Sul tuo video telefono
Se mi vuoi mi puoi guardare sul tuo video telefono

Lo sai di quale gangster sto parlando
Specialmete quelli figi
Brooklyn, Atlanta, Houston fino a New Orleans
Quando mi vedono
Dicono “eyy Bey ti posso chiamare”
Mi fai perdere la concentrazione
Ragazzo sei carino e hai stile
Ti piace quando mi muovo
Piccolo e su una missinoe
Come ti chiami?
Che? Mi vuoi nuda?
Se ti piace questa posizione
Puoi registrare
Sul tuo video telefono

Quei gangster continuano a parlare
Li piace come cammino
Dici che mi vuoi
Allora premi “registrare” mi puoi filmare

Sul tuo video telefono
Faccio una apparizione
Registrami sul tuo video telefono
So maneggiarti
Guardami sul tuo video telefono
Sul tuo video telefono

mado che parole mi sembrano tt uguali

e gia ripete un po.. va be sn belli!!

sisi molto belle

Save the hero

Di notte sono distesa sveglia da sola
Dolore riempie i miei occhi
Ma non sono forte abbastanza per piangere
Nonostante la mia maschera
Sono rimasta solo con nessun sostegno
Ma tutti si vogliono appoggiare su di me
Penso che sono il loro soldato
Ma chi sará il mio?

Chi ce per salvare l´eroe
Quando lei rimane tutta sola
E piange per un po di aiuto
Chi ce per salvare l´eroe
Chi ce per salvare la ragazza
Dopo che ha salvato il mondo
Dopo che ha salvato il mondo

Ho chiuso tutto il mio dolore dentro di me
Penso che vivo una bugia
Nei miei pensiere muoio ogni giorno
Cosa mi puo rimettere in vita?
Una semplice parola, un gesto
Qualcuno che dice sei bellissima
Vieni e trova questo tesoro nascosto
Con dei occhi che ti portano all´oro

Chi ce per salvare l´eroe
Quando lei rimane tutta sola
E piange per un po di aiuto
Chi ce per salvare l´eroe
Chi ce per salvare la ragazza
Dopo che ha salvato il mondo
Dopo che ha salvato il mondo

Ho dato troppo di me stessa
E adesso mi fa impazzire
(sto pinagendo per un po di aiuto)
certe volto sogno che qualcuno viene
e mi slava
mi salva da me stessa

Chi ce per salvare l´eroe
Quando lei rimane tutta sola
E piange per un po di aiuto
Chi ce per salvare l´eroe
Chi ce per salvare la ragazza
Dopo che ha salvato il mondo
Dopo che ha salvato il mondo

EGO - EGO

Ey amore come stai??
Sai vado direttamente al punto
Certe donne sono state fatte, ma io, iostessa
Mi piace pensare che sono stata creata per un ragione speciale
Sai, cosa e piu speciale di te? Mi capisci

E in onda amore, perdiamoci
Non ce bisognio che chiami al lavoro, perche tu sei il capo
Voglio farti vedere per davvero come mi sento
Mi considero fortunata, e questo un grande affare

Perche? Behh...tu hai la chiave che ti porta al mio cuore
Ma a te non ti serivirá, preferisco che apri il mio corpo
E mi fai vedere dei segreti, che non sapevo che avevo dentro
Non hai bisogno di mentire per me

E troppo grande, e troppo largo
E troppo forte, non e adeguato
E un po di troppo, e troppo duro
Lui parla cosi perche se lo puo permettere

Lui ha un grande ego, un ego cosi enorme
Amo il suo grande ego, e un po di troppo
Lui cammina cosi perche se lo puo permettere

Di solito sono umile, ma adesso ho preferito di no
Te ne puoi andare via con me o ti vengono delle depressioni
Certi lo chimano arrogante, io lo chiamo sicuro di se
Tu decidi quando e con chi lavoro

Accidenti lo so che ti amazzo con quelle gambe
Meglio ancora con le cosce
E un dato di fatto e il mio sorriso o forse i miei occhi
Ragazzo sei un sito da guardare, un po come lo sono io

E troppo grande, e troppo largo
E troppo forte, non e adeguato
E un po di troppo, e troppo duro
Io parlo cosi perche me lo posso permettere

Ho un grande ego, un ego cosi grande
Ma lui ama il mio grande ego, e un po di troppo
Cammino cosi perche me lo posso permettere

Cammino cosi perche me lo posso permettere
Cammino cosi perche me lo posso permettere
Cammino cosi perche me lo posso permettere
Cammino cosi perche me lo posso permettere

Un ego cosi grande, devi amettere
Ho ogni ragione di sentirmi che sono una donnaccia
Un ego cosi forte, se non lo sapevi
Non ho bisogno di una base, posso cantare con il pianoforte

wow super sul serio diverse dal solito cioe le parole molto belle bravo gigi e grazie per la traduzione

hihihihihihihihi ti adoro

ego č abbastanza ambigua per me!
parla di sesso o sbaglio?

perň la canzone mi piace un casino

mm sii ma nn sl ego anke video phone parla un po di sesso hihih

il contesto penso č n po di tutte quelle di fierce ha gli ormoni caldi Sasha bauahahahhaahhahahaha

questo č anke vero!!